-
1 begrenzter Raum
begrenzter Raum
confined space -
2 Raum
Raum m 1. GEN area, room; 2. WIWI area* * *m 1. < Geschäft> area, room; 2. <Vw> area* * *Raum
(Fläche) area, (Gebiet) district, area, zone, territory, range, (Laderaum) hold, (Platz) space, (Rauminhalt) volume, capacity, (Unterbringung) accommodation;
• im politischen Raum in the realm of politics;
• abgeschirmter Raum screened room;
• ausgesparter Raum (drucktechn.) whites;
• begrenzter Raum confined space;
• leerer Raum (unbedruckt) blank [space], white line;
• magnetschriftfreier Raum (Computer) clear band;
• beschränkt zur Verfügung stehender Raum limited space at s. one’s disposal;
• umbauter Raum enclosed space (area);
• Raum für Außenwerbung location;
• Raum bieten (Auto) to carry;
• Raum für die Unterschrift lassen to leave a blank for the signature;
• auf engstem Raum zusammenleben to live on top of one another;
• Raumanordnung disposition of rooms in a building;
• Raumaufteilung floor plan;
• falsche Raumaufteilung (Anzeige) faulty spacing;
• Raumbedarf room (space) required.
См. также в других словарях:
Rechtsfreier Raum — Als rechtsfreier Raum wird in den Massenmedien und in der Öffentlichkeit ein zeitlich, räumlich oder thematisch begrenzter Bereich bezeichnet, in dem keine Gesetze wirken, vorhanden sind oder beachtet werden. Fast immer ist die Rechtsfreiheit… … Deutsch Wikipedia
TaKeTiNa — ist ein musikalischer Gruppenprozess, der jedem Menschen Zugang zu seiner rhythmischen Begabung vermitteln will. Es versteht rhythmisches Lernen als menschliches Lernen. Die TaKeTiNa Rhythmuspädagogik wurde von dem österreichischen Musiker,… … Deutsch Wikipedia
Taketina — ist ein musikalischer Gruppenprozess, mit dem die Teilnehmer Rhythmusgefühl entwickeln können. Dieses Konzept wurde von dem österreichischen Musiker und Autor Reinhard Flatischler seit den 1970er Jahren entwickelt. Flatischler geht davon aus,… … Deutsch Wikipedia
Frickenhofer Höhe — p1p5 Frickenhofer Höhe Die Frickenhofer Höhe südlich des Naturraums Schwäbisch Fränkische Waldberge … Deutsch Wikipedia
Moto-Cross — Motocrossfahrer Lauf zur Deutschen Quad MX Meisterschaft in Radevormwald, September 2005 Bei Motocross handelt es sich um eine Sportart für Motorrad und … Deutsch Wikipedia
Moto-X — Motocrossfahrer Lauf zur Deutschen Quad MX Meisterschaft in Radevormwald, September 2005 Bei Motocross handelt es sich um eine Sportart für Motorrad und … Deutsch Wikipedia
Moto Cross — Motocrossfahrer Lauf zur Deutschen Quad MX Meisterschaft in Radevormwald, September 2005 Bei Motocross handelt es sich um eine Sportart für Motorrad und … Deutsch Wikipedia
Motocross — Motocrossfahrer Lauf zur Deutschen Quad MX Meisterschaft in Radevormwald, September 2005 … Deutsch Wikipedia
Rauchschürze — Die Rauchschürze ist ein Bauteil in der Brandschutztechnik. Sie reicht von der Dachunterseite bis zu einer bestimmten Höhe über dem Fußboden und begrenzt Dachabschnittsflächen. Im Normalbetrieb, also im Nicht Brandfall, ist die Rauchschürze in… … Deutsch Wikipedia
Schloss Hohenstadt — Die Frickenhofer Höhe ist ein bis 565 m hoher plateauartiger Höhenzug im Ostalbkreis in Baden Württemberg (Deutschland). Der nördlichste Teil der Frickenhofer Höhe um Mittelbronn und Frickenhofen ist Teil des Naturparks Schwäbisch Fränkischer… … Deutsch Wikipedia
Supercross — Motocrossfahrer Lauf zur Deutschen Quad MX Meisterschaft in Radevormwald, September 2005 Bei Motocross handelt es sich um eine Sportart für Motorrad und … Deutsch Wikipedia